От многото значение на заглавието Просветление", Зануси е избрал най-старото, средновековното, забравеното вече в съвременния език. То означава внезапно озарение, изпълване с неопровержимата истина на човек, който в състояние на опрощаване е постигнал до пълното и всепобеждаващо познание. Общото значение на думата (полското название на филма е "Илюминация") е ярко осветление, празничност, голяма светлина и радост. Рядък сюрприз в киното е да се натъкнеш на толкова сериозно произведение. В "Просветление" категориите истина, знание, смисъл на живота, отговорност не са допълнение към незначителна историйка. Героят живее с тези категории. Нещо повече - с тях живее и самият автор." Йежи Плажевски
