Билал е 17-годишен кюрдски бежанец, който обикаля Европа в продължение на три месеца с надеждата да стигне до приятелката си, която наскоро е емигрирала в Англия. Накрая той стига до най-северните части на френското крайбрежие, откъдето може да види белите скали на Дувър отвъд Ламанша. Пътешествието му обаче е прекъснато грубо от местните власти, които прилагат имиграционните закони и не го пускат да продължи по-нататък. решава, че единствената му възможност е да преплува ледените води на Ламанша и се отправя към местния плувен басейн, където да тренира. Там се запознава с инструктора Симон, на когото след време доверява плана си. Симон взима Билал под крилото си и тайно започва да го учи да плува въпреки постоянните заплахи от страна на полицията, че ще арестуват всеки, който помага на нелегалните емигранти. Филип Лиоре е създал увлекателна история, която разказва не само за наболели въпроси в съвременното общество, но и за човешкия дух.
