След като пристигат в Белфаст, Нъки и Оуен се срещат с висши функционери на ИРА и им предлагат много изгодна сделка. Джими и бизнес-партньорът му уговарят Джордж Ремус да използва вратичката в закона, която “алкохолът за медицински цели” предоставя. Дън Пънсли организира стачка на служителите в “Риц”, а Рандолф и Латроп осведомяват Халоран за всички мръсни тайни от миналото на Нъки.
