Нощ е, а двама полицаи са пред банка и пишат глоба за неправилно паркиране. Те си говорят, че банката е ограбена предния ден, но вечерта нещата изглеждат спокойни. Един поглед вътре в банката доказва, че не всичко е такова, каквото изглежда: четирима души са хванати в капан в трезора на банката. Коя е нещастната четворка? Монк, Натали, Капитан Стотълмайър и лейтенант Дишър. Причината те да са там по това време е, че това е банката, в която Монк държи своите ценности. Монк е напълно решен да разреши случая, защото е ясно, че крадецът не работи сам.
