Дани си представя, че живее в 60-те, когато всичко се решава със сила, а на мястото на "Монтесито" има хотел-казино, на име "Юбилей". Ед става негов шеф, Дани отговаря за атракциите, а Май е шеф на охраната. Момичетата също имат интересни занимания. Мери е сервитьорка, Делинда се чуди с какво да се захване, а Сам е момиче на повикване.
