Na úpatí útesu na francouzsko-švýcarském pomezí najdou vrak auta, které bylo použito ke spáchání loupeže ve Švýcarsku. Vyšetřovatelé z obou stran hranice musí opět spolupracovat, aby dopadli trojici lupičů, kteří jsou i s lupem na útěku. Nález mrtvého těla jednoho z nich však odhalí, že jim je na stopě někdo další.
