Sofia je mladá učitelka francouzštiny, kterou šikanují její žáci. V domnění, že konečně získala vysněný přestup do Barcelony, se s nimi výbušně rozloučí a vychutnává si svoji pomstu. Její přeložení však bylo zmraženo, nyní stojí proti učitelce s bezvadným životopisem a její studenti jsou odhodláni více než kdy předtím, aby zaplatila za svá slova.
