Jsou případy, které otřesou i otrlým poldou a vybičují zájem veřejnosti na maximum. Při jejich vyšetřování pak musí jít všechno ostatní stranou. Policie oslavuje úspěšný zátah proti edinburskému podsvětí, oslavu ale přeruší zpráva o střelbě v Strathmountské škole. Ve společenské místnosti této internátní školy jsou mrtví dva chlapci a jejich sportovní instruktor, třetí chlapec je s vážným zraněním na cestě do nemocnice. A má být ještě hůř. Jedním z mrtvých je Rebusův vzdálený synovec. O důvod víc zakousnout se do vyšetřování jako pitbull a nepustit.
