V dalším díle cyklu se s našimi průvodci zaměříme na tokijskou dopravu, z níž se nejednomu návštěvníkovi metropole zatočí hlava. Blíže poznáme náročnou službu tamějších taxikářů, každodenní výzvy pro chodce, řešení problémů s parkováním i šikovný dopravní systém pro jídlo na objednávku.