Děda Černoprsk a jeho vnuk Trdlík se spletou, malý čertík stiskl omylem knoflík Šťastný zítřek a objeví se na zemi o dvě stě let dřív. Jsou za to pokáráni pekelným šéfem, ale Černoprsk skončí přesto telefonát pozdravem Peklu zdar. Usídlí se v lesním zámečku, kde má starý čert vyučovat Trdlíka čertovským dovednostem a trestat různé lidské nepravosti.
