Při nečekaném výbuchu v cukrovaru najdou imigranta Eduarda Santanu pod tunami cukru s totálně polámaným tělem. Explodoval cukrový prach, jehož koncentrace překročila hraniční hodnotu. Byl na vině zamčený nouzový východ? A kdo ho zavřel? Skrývali se dělníci - nelegální přistěhovalci před imigračními úředníky, aby se vyhnuli deportaci? Tým CSI odhalí šokující informace o majiteli rafinérie...
