Nabídka za 13 milionů dolarů v Laguna Beach nutí Brity, aby se potopili nebo plavali na novém území. Povzbudí je však nečekaná návštěva známé tváře. Josh Flagg, který se stále vzpamatovává ze zdrcující ztráty své babičky, se snaží soustředit na novou nabídku pro jednoho z Edithiných přátel. Josh Altman se ocitá na zásadní křižovatce: rozhodnout se, zda se bude věnovat zakázce za 100 milionů dolarů, největší v jeho kariéře, nebo zda stráví více času s Heather, aby pomohl napravit jejich vztah.