Mat se chystá natřít bíle rámy oken a Pat se věnuje květinám, které si pěstuje ve skleníku. Matovi upadne z balkonu plechovka s barvou a zapíská na Pata, aby mu ji přinesl. Po přinesení se snaží vymyslet způsob jak zajistit plechovku s barvou, aby již nespadla ze zábradlí balkonu. Po vyřešení situace s plechovkou se pouštějí do očišťování rámu, aby mohli natírat.
