Odsouzený vězeň kontaktuje oddělení s tím, že má pro policisty informaci o smrti čtrnáctileté dívky, která byla nalezena před léty na skládce. Tvrdí, že dívku našel ubitou ve svém klubu. Jednalo se o dítě z pěstounské rodiny, s nezměrným talentem pro rap. Možná její talent někomu vadil...
