Při vracení zboží, které kdysi Randy s Earlem ukradl, uvidí Earl v obchodě Natalii Duckworthovou. Před sedmi lety ji potkal na mejdanu motorkářů. Po vášnivé noci s ní ale zjistil, že to byl kostýmový večírek a Natalie je ve skutečnosti úplně jiná. Přesto s ní však začal chodit, protože ji nechtěl ublížit a navíc měla satelit. Chodil s ní na výlety, pikniky a Natalie ho představila svým rodičům. To už se Earlovi zdálo příliš. A tak předstíral svou smrt. Catalina Earlovi poradila, aby ji vysvětlil, že to bylo kvůli něho a ne kvůli ní. Natalie měla nového přítele Dirka a byla ráda, že jí to Earl přiznal. Další den přišla Natalie za Earlem a řekla mu, že Dirk zmizel a policie našla jeho zkrvavené auto. Když šel Earl pro kapesníky, potkal Dirka ve vedlejším pokoji s jinou ženou. Ten mu poděkuje za skvělý nápad se smrtí, protože to s Natalií taky nemohl vydržet. Kvůli tomu si ji Earl nemohl vyškrtnout ze seznamu. Aby ji utěšil, začal s ní chodit na výlety stejně jako ona kdysi s ním. Na jednom pikniku mu řekla, že ho miluje. Earl se ji potřebuje znovu zbavit, aniž by jí ublížil. Catalina mu poradí, aby se změnil a ona se s ním rozešla sama. To taky nešlo, protože ona mu tolerovala vše včetně nevěry a tak jí Earl řekl celou pravdu. Ta se naštvala a zfingovala svou vlastní smrt a na pohřbu postrašila Earla. Tím se stala sama sebou, rozešla se s Earlem a ten si jí mohl vyškrtnout ze seznamu.
