Lyndsey zaskočí Alana, když mu poví, že by chtěla vědět, jestli má jejich vztah nějakou budoucnost. Chce, aby se rozhodl, zda-li má podle něj smysl ve vztahu pokračovat, jenže Alan si není jistý, jestli je na něco tak vážného jako je možnost manželství připravený. Walden si kvůli odvozu kola půjčí Alanovo auto a při jeho poruše narazí na jednu postarší ženu, která ho chce odvézt na benzínku. Rozhodne se, že využije toho, že o něm nic neví, a zahraje si na normálního průměrně bohatého člověka...
