Shodou náhod na začátku epizody dojde k záměně informací ohledně zdraví Balůa a Rebeka se domnívá že Balů umírá. Ten se vydává na nebezbečnou cestu do Brtníkovského trojúhelníku, protože už nemá co ztratit. Mezitím Rebeka zjistí, že je Balů v pořádku a je uplně zdravý a tak se vydává s Kidem a Sikym na jeho záchranu. Balů je však uvězněn bláznivým kostruktérem obludných letadel a jeho Drakouš je použit jako "záchranný člun".
