Balů a Kid letí s nákladem suvenýrů do Vala Vala Bumbum ke kněžně Grace. Po cestě se potká s bývalou rivalkou Lítavou Janou, která má stejnou cestu. Ta má najít kněžně za 10 000 rublů ukryté rubínové prsteny královny Muvín, potřebné ke korunovaci. A protože s ní má Balů nevyřízené účty, rozhodne se je najít dřív než ona. Nejprve však musí najít mapu k pokladu, kterou ukryl mocichtivý bratranec kněžny Grace...
