Těhotná Larkin se začíná bát ve vlastním domě: má totiž pocit, že ji neustále někdo pozoruje. Tom odchází z nemocnice, kde se všichni diví, jak rychle se ze střelného zranění zotavil. Jde do kostela, kde se scházejí přeživší, a všech se ptá, jestli náhodou nevědí, kam zmizel jeho zástupce Luis. Na místě mu nikdo neodpoví, ale pak za ním přijde muž, který mu řekne, že viděl v jezeře plavat jednorukého muže. Když tam Tom dorazí, skutečně najde Luise – a také svou dceru Kiru. Ta mu vyčítá, že jí neřekl pravdu. Mezitím se podivná bytost opět objeví v Russellově domě a Dave ji začne pronásledovat. Je na to sám, protože Russel má právě schůzku s Tomem. Ten z napadení podezřívá i jeho, ale Russell mu podezření vyvrátí. Když se konečně dostane domů, Dave, ozbrojený puškou s hledáčkem, právě v kůlně objevil podivně vyhlížející bytost, která se mu ale částečně podobá. Tom konečně přijde na to, kdo po něm střílel. Kira mezitím stále víc touží zažít něco podobného jako Luis, a tak ji neodolatelně vábí vody jezera...
