Naruto a Kakashi honí Deidaru a Chiyo se Sakurou odpočívají po boji. Tým Gai pořád bojuje se svými dvojníky a všichni pomalu zjišťují, že klony jsou silnější. Neji však vysvětluje, že jelikož klony nejsou lidé, zůstávají pořád stejně silní a neunaví se jako originály. Leeho napadne, že aby klony mohli porazit, musí být silnější než na začátku boje. Potřebnou sílu na poražení klonů jim dodá vzpomínka na motto "Být silnější než včera"
