Ryan řekne Nikitě o zatčení tajného agenta, kterého potřebují vytáhnout z vězení, Nikita se ptá, proč Divize stále pokračuje v Percyho starých misích. Nikita, Michael a Sean se pokoušejí zastavit teroristický útok, ale jeden muž při tom zastřelí Alex. Mezitím Birkhoff a Sonya pokračují v hašteření.
