Mary Margaret a městský potížista, Leroy, překvapivě spojí síly, aby pomohli jeptiškám prodat svíčky během oslavy Dne horníků. Emma vyšetřuje nenadálé zmizení Davidovy ženy Kathryn, které má nečekané vyústění. Trpaslík Rejpal se zamiluje do nemotorné a neohrabané víly Novy. Šéfa a Modrá víla ale jejich lásce vůbec nepřejí.
