Po nepodařené loupeži v klenotnictví je nalezena mrtvola. Při pitvě je zjištěna příčina smrti, kterou není ani výbuch v trezoru, ani jiný druh násilí, avšak v žaludku jsou nalezene tři staré mince. Nick Burkhardt se pomalu probírá případem i příběhem mincí a zjišťuje, že je zde spojení s údajnou nehodou, při které zahynuli jeho rodiče. Nick bude muset využít jeho instinktu a odkazu Grimma, aby případ vyřešil. Ale podaří se mu to?
