Někdy se život během chvilky otřese v základech a všechny naše jistoty jsou rázem pryč. Barbara leží ve velmi vážném stavu v nemocnici a zoufalý Tom potřebuje veškerou podporu, které se mu může dostat. Mezitím se doktor Turner snaží pomoci problémovému nastavajícímu otci Michaelovi, jehož poznává při službě v nápravném zařízení pro mladistvé. Ale i v těch nejtemnějších chvílích platí, že naděje umírá poslední.
