Ředitelka místní školy dá dětem nečekané pololetní volno. Protože to nebylo plánované, musí SpyDogs pracovat rychle, aby mohli přidělit psy na hlídání dětí. Je tu však jedno dítě, které nikdo nechce hlídat: Malý Timmy. Ralph se rozhodne, že dítě pohlídá, a to ještě netuší, co ho a jeho kamarády čeká...
