Lucas si připomíná minulost jeho přátelství s Jobem, zatímco přemýšlí o budoucnosti, pokud tedy vůbec nějaká bude. Proctor a Emily zaplatí za Rebečinu bezohlednost. Carrie a Gordon začínají dávat dohromady jejich zničený vztah. Stowe a Leo získávají někoho důležitého. Bunker se znovu spojí se skinheady ze své minulosti. Deva dostává lekci ohledně zločinu a trestu.
