Aeryn s Rygelem se vrací na Moyu, kde už na ně v hangáru čeká John a Chiana. Něco však na první pohled není v pořádku. Aeryn se usmívá a sděluje Chianě, že má pro ní překvapení. Tím jsou Nebarijci, které sebou přivezla. Chianě dochází, že Aeryn s Rygelem mají vypláchnutý mozek. John chce střílet, avšak jeho zbraň je rozbitá. Nebarijci tak ovládnou loď.
