Tým nemá žádný případ, a tak se zdá, že všichni budou mít čas přečíst si materiály k Duckyho připravované knize. Náhle se ozve výbuch a na střešní okno dopadne mrtvola. Zprvu se zdá, že se jedná o nešťastnou nehodu při opravě transformátoru. Brzy však lidé z NCIS zjistí, že ve skutečnosti do budovy pronikli tři teroristé převlečení za opraváře. Výbuch transformátoru byl způsoben špatně zapojenou trubkovou bombou. V budově se tedy toho času pohybují dva zbývající teroristé. Místo je kvůli výbuchu bomby ihned evakuováno. Jenže nastávají komplikace. Systém postupně zablokovává všechny vstupy do budovy a Gibbsův tým, který dostal od Vance povolení teroristy v budově hledat, je rozdělen.
