Koná se závěrečné kolo na výběr kadidátů do vesmírů. Všichni podstupují interview, aby ukázali, zda mají dostatečnou motivaci. Vztah Allison a Jacka nebyl schválen a nyní má být přezkoumáno rozhodnutí. Jenže Warren byl povýšen, a tak je to znovu on, kdo má rozhodnout o tom, zda můžou být spolu nebo ne. Při rozhovoru s nimi jim nasadí zařízení, co má ukazovat jejich vzpomínky.
