Hinata se probudí a začíná s pátráním, které ji přivede k Narutovi. Ten svého rivala nemůže porazit, je tu však jeho společnice se svým Byakuganem. Je jasné, že její techniky se míjí účinkem do doby, než pochopí nepřítelovu slabinu. Vyhrává. Jak se říká, první polovina je snazší, nezdráhá těžší. To by platilo při hrozbě posledního ze Tří bratrů…
