Norman se vrací domů. Romero z toho není nadšený, ale Norma slibuje, že dá věci do pořádku a že syna přesvědčí, aby vzal Alexe do rodiny. Norman však dává šerifovi jasně najevo, že nestrpí jeho přítomnost, ani nechce jeho peníze na svou léčbu. Společná večeře vyvrcholí násilnou konfrontací. Rebecca Hamiltonová chce odletět za nemocnou matkou, ale na letišti ji čekají agenti DEA.
