Liz pronikne do skupiny zlodějek, které si říkají Harem, aby získala seznam osob v programu na ochranu svědků. Jedna z členek skupiny, bývalá britská agentka, pracuje pro Reddingtona a chce s tím přestat. Během loupeže skupinu zradí, ukradený seznam předá Reddingtonovi a ten souhlasí s jejím odchodem ze světa zločinu. Šéfka Harému je zatčena a po ostatních jdou bezpečnostní orgány. Elizabeth řekne Redovi, že ví o smrti pana Kaplana. Red jí prozradí, že chtěl seznam svědků získat proto, že je na něm sestra pana Kaplana a on ji chtěl ochránit. Red se kvůli svým obchodům pokusí vstoupit do loďařského byznysu, ale někdo zabije jeho účetního a on má podezření, že ho chce někdo zničit.
