Zakladatel přežil bombový útok a dal Lidem zítřka ultimátum. Pokud mu nevydají Rogera, tak každou hodinu jednoho z nich zabije. Sledovač, který někteří z nich mají, totiž obsahuje pojistku, díky které je může zabít stisknutím jediného tlačítka. Stephen s Carou se vydávají hledat vysílač, aby mohli přerušit signál sledovače, ale v podzemním úkrytu už pomalu začíná narůstat panika.
