Vanessa Rojasová nastupuje k Voightovu týmu. Před kavárnou dojde k přepadení ženy a Rojasová ihned iniciativně pronásleduje podezřelé, aniž by si přivolala posilu. Jeden z útočníků nakonec ujede a druhý se před Rojasovou snaží utéct. Při skoku přes plot se ale napíchne na tyč na probíhající stavbě domu.
