Prototyp počítače je dokončen a Cameron dostává unikátní nápad na operační systém. Gordon je ale proti, proto se snaží přesvědčit Joea, který se od ní ovšem snaží distancovat kvůli nedávné hádce. Hunt zve Donnu na obchodní cestu, Gordon zase Joea na oslavnou večeři a do města se blíží hurikán.
