Eve s Flynnem si užívají volného času a vyrážejí jako normální lidé do kina na Evein oblíbený film od J.D. Wheellera 'The Find, The Lost and The Looking'. Při sledování jsou ovšem doslova vtaženi do děje jako hlavní postavy. Když o knihovníkovi ani strážkyni nikdo neslyšel celý den, Knihovníci je jdou hledat. Když za pomoci znalostí od Flynna z hledání Charlene vyráží trojice do filmu, netrefí ten správný. A tak je tým rozdělen na půl mezi dva filmy, zatímco Jenkins za pomoci dcery již zmíněného autora snaží najít způsob, jak vše napravit.
