Když Violetta zaslechne, jak Angie řekne, že je její teta, Angie to zakryje tím, že se cítí , jako by byla její teta. Ramallo a Germán začnou hledat náhradu za Angie. Tomás omylem srazí Gregoriův portrét ze zdi a rozbije ho a Gregorio ho chce vyhodit. Violetta se snaží přesvědčit Germána, aby Angie najal zpět. Gregorio požádá Andrése, aby chytil Tomáse. Broadway pokračuje ve snaze svést Violettu a Tomás a León se rozzuří. Maxi konfrontuje Maru o jejich vzájemných citech.
