Francesca si splete Marcovu učitelku italštiny s milenkou. Francesca obviňuje Camilu z nedorozumění mezi ní a Marcem. Violetta je rozrušená kvůli randění Leóna a Lary. Marco vyznává svou lásku k Francesce tím, že jí zpívá v italštině. Germán nadále zasahuje do Violettina života v přestrojení za klavíristu Jeremíase. Ředitel YouMix přichází do studia, aby si poslechl, jak Violetta zpívá, ale Ludmila se rozhodne jeho příchodu využít. Jade a Matías plánují, jak dostat Ámbarův tablet pryč od Esmeraldy. Violetta začíná ztrácet hlas těsně před vystoupením před ředitelem YouMix. Francesca přesvědčí Violettu, že na vystoupení bude muset zpívat na playback.
