Francescin otec změní názor a dovolí Francesce zůstat se svými přáteli ve škole. Pablo a Jackie zjistí, že Gregorio svá zranění předstírá. Lena, sestra Naty, se vrátila na návštěvu a nedovolí Ludmile, aby Naty zneužívala. Esmeralda říká Matíasovi, aby držel Jade pod kontrolou, jinak všem ublíží. Diego se snaží založit další kapelu s Andrésem a Broadwayem, ale bez Leóna. Antonio říká Gregoriovi, že už není součástí studia kvůli jeho lžím. Marotti odmítá nechat Violettu zpívat v kapele s ostatními dívkami. Camila hledá přítele tím, že dává dohromady systém hodnocení chlapců. Jade donutí Esmeraldu, aby určila datum svatby s Germánem. Poté, co se jí od Leóna nepodařilo získat pevnou odpověď, rozhodne se Violetta soustředit veškerou svou pozornost na Diega.
