Rok 1944. Britská rozvědka se zajímá o novou německou zbraň „J-paprsky“ – koncentrátor světelného paprsku. Bohužel jejich agent selhává. Lohse a Kloss ho vyslýchají. Kloss chce sdělit odhalení o nové zbrani „centrále“. Ztratí s ní však kontakt a musí jednat sám.