Na Jakeově školní aukci se Rebiny dobré úmysly zvrtnou, když Barbra Jean nabídne nejvyšší cenu a získá Rebu jako svou osobní asistentku. Cheyenne mezitím přemůže žárlivost, když se hitem aukce stanou Vanovy soukromé lekce fotbalu, na něž se řadí ženy, které chtějí podat své nabídky.
