Otouš udělá chybu, ochutná od Gábiny a Maruška se naštve. V hospodě se seznámí s partou tlusťochů, řízků. Opije se, prý proto, že jí bolí zub. Řízkové ukradnou jednomu z nich Richardovi dřevěného anděla, aby měli na útratu. Okradenému Richardovi se rozhodne parta pomoct. A na řece začne divoká honička. Řízci mezitím najdou kupce, ale obchod se podaří překazit. Jenže zub Marušky potřebuje ošetřit. Richard prokáže oběť a slíbí chalupáři anděla, když odveze Marušku k zubaři. Bongo nakonec ošetří Marušku sám. Použije na to zvláštní anestézii. Keny s Lucií ze sebe konečně vymámí, že si nejsou lhostejní. Trestná výprava vodáků se v noci zmocní anděla tak elegantně, že opilí Řízci mají pocit, že jim sám odletěl. Ráno si chalupář přijíždí pro odměnu, ale anděla po kratší rozvaze odmítne. Poleká se nahraného zvuku červotoče. Otoušovi neuniklo, že mezi Bongem a Maruškou se u zubaře něco stalo. Mohou se dohodnout jako chlapi, jenže Maruška zasáhne. Škoda..., pro ní i pro Bonga.
