Holden stále trpí rušivými nočními můrami a zjišťuje, že je těžší ovládat jeho síly v práci. Luke se ocitá v nebezpečí, že se vrátí k dřívějšímu zlozvyku, zatímco Jeff se rozzuří, když se dozví, že se Pastor Ian a Helping Hands snaží dostat ke Christine. Tajemný pacient v kómatu v Argentině, jménem Diego, se probudí a je úplně jiným člověkem.
