Léto je v plném proudu a tak i Kuneš vyráží na výlet. Během neplánovaného vyšetřování vraždy si najde čas i na dovolenkové milostné vzplanutí. Jedním z podezřelých je i věrná kopie Homera Simpsona. Výsledkem pátrání nicméně bude hlavně lidské zamyšlení o vině a trestu. Gangster Željko se definitivně odhodlá k frontálnímu útoku.
