Lea se stěhuje a Shaun se těší, že s Carly naváže tam, kde přestali. Lea ho ale připravuje na to, že může chvíli trvat, než se s Carly přenesou přes své neshody. Morganiny léky zabírají a ona popírá, že by měly nežádoucí účinky. Claire, Alex a Neil mají v péči mladíka s nádorem na ledvině. Jeho hlavní starostí je, aby stihl vzít na ples přítelkyni, se kterou se seznámil na chemoterapii. Její matka ale není z mladé lásky nadšená. Claire se snaží dvojici pomoci. Do nemocnice se vrací dřívější Audreyin pacient s život ohrožující poruchou lymfatického systému. Na případu se Shaunem spolupracuje i Carly, která pomáhá s hledáním správné genové terapie. Kontakt se skutečným pacientem i komplikovaný vztah se Shaunem jsou pro ni emocionálně náročné.
