Zatímco vnučka starého Le Tescou Inès je obětí vyděrače, vrah stále utíká. Zdá se, že toho má hodně co skrývat, kromě lásky, kterou chová ke krásné Eloi. Edouard se ze své strany dokáže vzpamatovat z Victorových odhalení. Mezitím inspektor Larosière neustále všem říká, že připravuje past...