Vesnice Everton žije projektem nového supermarketu, který si někteří přejí, jiní ale kategoricky odmítají. Joyce Barnabyová představí manželovi Rose Southerlyovou, která pořádá u sebe doma kurzy vaření. Ona i další obyvatelé vesnice se večer scházejí na schůzi o supermarketu, která se zvrhne ve rvačku. Majitel hostince Danny Piggott, zastánce supermarketu, se popere s mužem, který je z tábora odpůrců… Druhý den najdou Dora a Otis, dcera Rose a syn Dannyho, který je do půvabné vdovy Southerlyové zamilovaný, ve staré pile mrtvolu neznámého staršího muže, kterého viděly už ráno, jak na louce cosi sbírá a ukládá do plechovky. Muž byl zavražděn několika ranami nožem do hrudi. V jeho věcech se najdou doklady na jméno Frank Hopkirk, přestože vystupoval i pod jinými jmény. Jak se později ukáže, spolupracoval jakožto ekologický konzultant s firmou Goodfare, která má nový supermarket postavit. Docházel i na kurzy vaření k Rose, zatímco jeho manželka ho doma vídala jen zřídkakdy. Prozradí ale policistům, že její manžel měl kromě své práce také četné mimomanželské styky s místními dámami … O něco později je nalezen nůž, kterým byl Frank ubodán a ukáže se, že je to nůž Rose Southerlyové, jsou na něm ostatně i její otisky. Rose má ve vesnici mnoho obdivovatelů a muži po ní doslova blázní. Kromě majitele hostince Piggotta je to také Orlando Lamington, který spolu s manželkou Ginnou vlastní hřebčín a pořádá kurzy ježdění na koni. Další manželský pár, Celia a Jeremy Patchettovi, mají zase klub, kde se zájemci mohou seznámit s uměním lovu a rybolovu; převážně mužští klienti tu ale nacházejí ještě něco jiného: Ginna vystupuje jako domina pro muže, kteří si potrpí na jezdecký bičík, zatímco Celia čeká na lovce v lese a hraje úlohu „osamělé panny“, nutně potřebující mužskou ochrannou ruku… Když Barnaby a Jones objeví u Rose skrytou kameru, i ona musí s pravdou ven: v těžké finanční situaci po smrti manžela si nechala bohatými zákazníky platit za poněkud jiné služby. Dohodila je i Lamingtonovým a Patchettovým a obchody jen kvetly. Jedním ze zákazníků byl i zavražděný Frank Hopkirk. Ale která z těchto skutečností byla tak závažná, že se stala příčinou vraždy? Pitva odhalí zajímavý fakt…
