Po novém objevu se Kendrick snaží udělat vše, co je v jeho silách, aby případ znovu otevřel. Laura se snaží varovat Matildu, že je ve vážném nebezpečí, ale Matilda začíná pochybovat o tom, komu může věřit. Halova rodící se láska k Trudy mu umožňuje uvažovat o jeho vztahu s Matildou. Rozhodne se jednou a provždy dostat na kloub Penllynithského tajemství.
