Richard se probudí a zjistí, že je zpátky v Paláci proroků. Myslí si, že je to nějaký trik, protože Sestra Verna mu tvrdí, že nikdy neutekl, ale že trpí nemocí, kterou občas mladí Čarodějové ke konci výcviku mývají. Ta způsobuje výpadky paměti a podivné sny.
