Když překlep v poznámce o nevhodném chování ve společnosti Veridian Dynamics nařídí zaměstnancům, aby se nyní vyjadřovali urážlivě, Ted se snaží přesvědčit společnost, aby chybu opravila, ale ne dříve, než začnou létat urážky. Veronika se mezitím bojí a cítí se provinile. Pokud může společnost udělat takovou hloupou chybu, je možné, že její vlastní povýšení je důsledkem překlepu v poznámce určené pro W. Palmera, a ne pro V. Palmera?
